Волшебное африканское слово ИЩЬ |
Впечатления - Отзывы и истории туристов |
Когда мы рассказываем друзьям эту историю – нам никто не верит. А зря. Потому что это чистая правда. Итак, случилось это в марте, когда мы на пару дней поехали отдохнуть к океану. За рулем был мой муж, который со скоростью 120 км/час ездить никогда не умел и никто его научить этому никогда не сможет. Едим, значит, мы со скоростью 160-170, нас засекают, из кустов выбегает толстенький черный и машет нам руками, чтобы мы остановились. Останавливаемся. Я вытаскиваю из кошелька деньги и оставлю только две купюры: 50 и 20 рандов, чтобы, если ситуация будет совсем безнадежной и муж договориться не сможет, открыть кошелек и сказать: - Босс, у нас нет денег! – и показать ему эти две бумажки. А если он спросит: - А на Мерседес у вас деньги есть? У меня тоже был готов ответ: - Да что вы! Это же не наша! Мы у друга-миллионера взяли покататься. Сами мы не местные.... Да, это женское решение проблемы, я понимаю, конечно. Но другого варианта у меня, с моей большой фантазией, увы, не было. Оставалось надеяться на мужа. Муж опустил стекло, протянул полицейскому свои права, улыбнулся и сказал: - Ищьььь! Что это слово означает? Попробую вам объяснить... Вот вы что-то кого-то просите сделать, а сделать это совсем нелегко. Тут черные обычно говорят Ищььь! Даже не знаю, как говорят русские. Нет, «Твою мать» не подходит... Что-то вроде «Ууууу» или «Ох». Только стоит учесть, что это «ищщщььь» черные очень любят и используют его постоянно. Так вот. Черный удивленно смотрит на моего мужа, а тот продолжает: - Что босс, я превысил скорость? Черный кивает. Муж: - Ищььь! Полицейский уже улыбается. Муж продолжает: - Ищщщьь! Черный смеется, отдает права моему мужу и советует больше не превышать скорость. Мы двигаемся дальше. Через минут пятнадцать сцена повторяется. Нас опять засекли. Я опять вытаскиваю все деньги из кошелька (спрашивается, какого черта я их складывала назад) и готовлю речь, что Мерседес не наш, а денег у нас совсем нет. Муж на своей волне: - Ищьььь! – говорит он, едва опустил стекло. Черный полицейский немного удивлен словарному запасу белого господина, но взяв права, предлагает ему пойти и посмотреть на радаре, с какой скоростью мы двигались. Муж говорит: - Босс, ну что ты! Я тебе верю! – и опять вставляет свое волшебной слово: - Ищььь. Черному нравится, конечно, как мой муж говорит на Зулу, но он настаивает, чтобы они вместе пошли и посмотрели показание радара. Они идут, смотрят, потом садятся в полицейскую машину и минут десять общаются. Потом мой муж выходит из машины, садится в нашу, и мы дальше двигаемся в сторону океана. Черный машет ему вслед. - Не поняла! – говорю я. - Он уже выписал мне квитанцию и я даже взял ее в руки, - объясняет муж, - но покрутив ее в руках, я три раза сказал «Ищь» и черный на моих глазах порвал ее на мелкие части и пожелал приятного пути. Так что если вы окажитесь в ЮАР, обязательно помните, что есть такое волшебное слово «Ищььь» и оно действительно творит чудеса! Правда оно помогает только тем, кто говорит его с душой, улыбается и, конечно же, в него верит!
|
Читайте: |
---|
Истории бывалых:
ЮАР - это не ЕвропаЮАР Путешествие с 31 декабря 2009г. по 11 января 2010г. |
Отзыв о golden routeНедавно съездили в тур в Африку. Страна великолепная! |
В этом году поехали с мужем отмечать Новый год в Южную АфрикВ этом году поехали с мужем отмечать Новый год в Южную Африку. |
Незабываемые впечатления:
ПОБЕГ К МЫСУ ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ ИЗ ХОЛОДНОГО ЯНВАРЯВот мы и вернулись из нашего путешествия. Очень сложно сейчас кратко поместить в слова все впечатления, ибо их стоооолькооооо…. |
ЮАР. Отчет о путешествииИсходные данные : 2 человека, 15 дней, без машины и без прав, по маршруту Йобург (ночь)-Мпумаланга (2 ночи)-Gwalagwala (это чтобы в Крюгер-парк попа... |
ЮАР. Заметки неудавшегося миллионераПреамбула будет несколько долгой, но необходимой. |